Từ vựng Hiragana, Katakana, Kanji
1. Dr. Moku’s Hiragana and Katakana
Trang web/tải ứng dụng: Dr. Moku’s Hiragana and Katakana
Trang web này được chia thành 2 phần, phiên âm hiragana và phiên âm katakana. Nó giúp cho người dùng nó dễ nhớ hơn bằng cách liên kết các chữ cái và hình ảnh. Đây là một ứng dụng khiến việc học trở nên thú vị với thiết kế đơn giản và hình minh họa dễ thương. Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể tự luyện tập hiragana và katakana trước khi học kanji. (App Store, Google Play).
2. Kanji senpai
Trang web/tải ứng dụng: Kanji senpai
Kanji Senpai giúp bạn học từ vựng tiếng Nhật và chữ Hán. Ứng dụng này sử dụng Hệ thống học tập lặp đi lặp lại (SRS). Bằng cách sử dụng SRS, bạn có thể ghi nhớ các khía cạnh khác nhau của từng từ vựng (nghĩa, cách phát âm, đọc, nghe, viết). Bao gồm danh sách từ vựng không chỉ của JLPT N5 (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật), mà bạn còn có thể dễ dàng tải xuống tất cả các từ vựng của cấp độ N4. N3. N2 (trừ N1). (Google Play).
3. Từ điển Yomiwa JP
Trang web/tải ứng dụng: Từ điển Yomiwa JP
Từ điển Yomiwa JP là một ứng dụng hướng dẫn cho bạn cách đọc chữ Hán khó chỉ bằng cách chụp ảnh nó. Khi bạn tra cứu, ứng dụng cũng hiển thị một bản dịch tiếng Anh. Ngoài ra còn có một chức năng dịch trực tiếp bằng hình ảnh khi dùng Camera của điện thoại chụp ảnh, tuy nhiên nhược điểm là độ chính xác của việc nhận diện và dịch trong trường hợp này hơi kém. (App Store).
Ngữ pháp
1. Duolingo
Trang web/tải ứng dụng: Duolingo
Duolingo là một nền tảng học tập trực tuyến miễn phí được thiết kế để mang lại sự thú vị và dễ tiếp cận cho mọi người trên khắp thế giới. Bạn có thể học ngôn ngữ như một trò chơi, chẳng hạn như kiếm điểm và lên cấp, đồng thời bạn có thể thực hiện một bộ thực hành toàn diện bao gồm cả 4 kỹ năng trong khoảng 5 phút. Ứng dụng này phù hợp với những bạn muốn tạo thói quen học tiếng Nhật. Ngoài ra, có một chức năng gọi là “Câu lạc bộ” cho phép bạn vừa học vừa giao tiếp với những người dùng khác. Bạn có thể cùng họ thực hiện các nhiệm vụ hoặc cạnh tranh để giành thành tích học tập trong bảng xếp hạng câu lạc bộ.
2. Memrise
Trang web/tải ứng dụng: Memrise
Đặc điểm của Memrise là bạn có thể ghi nhớ các từ và cụm từ bằng tiếng Nhật và tiếng Anh một cách hiệu quả. Memrise là một ứng dụng có giao diện tương tự Duolingo. Memrise sẽ tự động đánh giá câu trả lời đúng nếu câu bạn tạo là chính xác, vì vậy bạn có thể chuyển sang câu hỏi tiếp theo. Memrise có cách giúp bạn ghi nhớ các từ và cụm từ rồi trả lời các câu hỏi, vì vậy nó có đặc điểm là ít gây áp lực cho người học. Bạn có thể nghe 2 giọng đọc: người bản ngữ nam và nữ. (App Store, Google Play).
3. Học tiếng Nhật cùng Tae Kim (Learning Japanese with Tae Kim)
Trang web/tải ứng dụng: Learning Japanese with Tae Kim
Học tiếng Nhật cùng Tae Kim là một ứng dụng hữu ích giúp học từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật một cách có hệ thống. Bạn có thể xem nghĩa và cách đọc bằng cách nhấn vào từng từ cũng như bản dịch. (App Store).
Đọc hiểu/nghe hiểu
1. NHK NEWS WEB EASY
Trang web/tải ứng dụng: NHK NEWS WEB EASY
NHK NEWS WEB EASY cung cấp tin tức trực tiếp mới nhất hàng ngày bằng ngôn ngữ dễ hiểu cho người học tiếng Nhật và trẻ em Nhật Bản. Tất cả các bài báo đều có phiên âm. Bạn cũng có thể bỏ phiên âm nếu muốn đọc bài gốc. Bạn có thể kiểm tra nghĩa của từ bằng cách di chuyển con trỏ qua phần gạch chân. Bạn cũng có thể nghe âm thanh của các bài báo và thực hành kỹ năng nghe của mình.
2. EASY JAPANESE NEWS
Trang web/link download: EASY JAPANESE NEW
EASY JAPANESE NEWS là một ứng dụng đọc báo tiếng Nhật cung cấp các bài báo bằng tiếng Nhật đơn giản. Ứng dụng này rất hữu ích cho tất cả những người học tiếng Nhật, từ sơ cấp đến trung cấp. Tin tức được cập nhật hàng ngày từ các kênh chính như NHK News, MBC và Asahi Shimbun. Bạn có thể nghe tin tức, các bài kiểm tra kiến thức N5-N1 JLPT, đồng thời cũng có thể xem danh sách từ của bài báo và ghi nhớ nó bằng flashcards. (App Store, Google Play).
3. MONDO
Trang web/tải ứng dụng: MONDO
MONDO là một ứng dụng hữu ích để cải thiện khả năng đọc hiểu của bạn. Người học có thể học tiếng Nhật bằng cách chọn các bài báo mà họ quan tâm. Ngoài ra, các bài báo có thể được sắp xếp theo danh mục và mức độ khó, vì vậy bạn có thể chọn các bài báo theo kỹ năng tiếng Nhật của mình. Khi bạn nhấn vào một bài báo, sẽ có từ điển đi kèm, vì vậy bạn có thể đọc bài báo dễ dàng ngay cả khi có những từ bạn không hiểu. Hơn thế nữa, có 1 sổ từ lưu trữ các từ bạn đã tra cứu, vì vậy bạn có thể xem lại và kiểm tra chúng sau này hoặc làm bài kiểm tra từ.
Xem thêm: Tiếng Nhật giao tiếp trong công sở
Thẻ Flashcash
1. Anki
Trang web/tải ứng dụng: Anki
Anki là một ứng dụng ghi nhớ flashcard có cả trực tuyến và ngoại tuyến. Đúng như tên gọi của nó, nó được đặt tên theo từ tiếng Nhật có nghĩa là “ghi nhớ” và được biết đến với các chức năng đa dạng cho phép bạn tự do tùy chỉnh thẻ ghi chú. Anki sử dụng tính năng học lặp đi lặp lại (SRS), tự động lên lịch cho các thẻ có khoảng thời gian lặp lại. Các thẻ dễ nhớ có khoảng thời gian dài hơn và các vấn đề không hiểu được phát lại trong một khoảng thời gian ngắn. Tuy nhiên, phiên bản IOS có giá hơi đắt (khoảng 4000 yên), bạn nên cân nhắc vì ứng dụng này rất hữu ích. (Google Play, App Store trả phí).
2. Bunpro
Trang web/tải ứng dụng: Bunpro
Bunpro là ứng dụng giúp bạn học ngữ pháp tiếng Nhật. Học ngữ pháp thật thú vị với thẻ ghi chú ngữ pháp SRS. Bạn cũng có thể kiểm tra ngữ pháp bạn đã học bằng thẻ ghi chú SRS mà bạn đã nhập. Ứng dụng này rất thích hợp cho những bạn muốn học theo cấp độ JLPT. (App Store, Google Play).
3. Quizlet
Trang web/tải ứng dụng: Quizlet
Quizlet là ứng dụng ghi nhớ bằng flashcard. Bạn có thể chọn một bài kiểm tra từ các thẻ do chính bạn tạo hoặc từ hàng triệu thẻ do những người học khác tạo. Có các thẻ ghi chú từ vựng, các biện pháp JLPT. Một số được tạo bởi các giáo viên hoặc người có năng lực tiếng Nhật cao, một số thì không, do đó bạn cần tự chọn lọc thẻ học phù hợp. Ứng dụng này phù hợp đối với những người muốn tạo và học các thẻ kiến thức theo cấp độ học tập của riêng họ và cho những giáo viên muốn chia sẻ với lớp học của mình.
4. Imiwa?
Trang web/tải ứng dụng: Imawa?
Imawa? là một ứng dụng từ điển miễn phí có thể được sử dụng ngoại tuyến. Ngoài từ điển Nhật-Anh và Anh-Nhật, ứng dụng còn hỗ trợ tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga và tiếng Ý. Các câu ví dụ sẽ hiển thị bản dịch đa ngôn ngữ. Ngoài ra, có một chức năng gọi là “Máy phân tích”, chẳng hạn như khi bạn sao chép các câu tiếng Nhật từ các bài báo trên các trang tin tức trên web, ứng dụng được thiết kế để hiển thị bản dịch. Nó cũng có chức năng của một từ điển chữ Hán, bao gồm thứ tự nét, danh sách chữ Hán theo cấp độ JLPT. (App Store).
5. Takoboto
Trang web/tải ứng dụng: Takoboto
Takoboto là một từ điển Nhật-Anh có thể sử dụng ngoại tuyến và chứa khoảng 170.000 mục từ. Các câu ví dụ hiển thị trong ứng dụng từ điển này không được chỉnh sửa, đặc biệt là với mục đích học tiếng Nhật, nhưng được nạp từ vựng bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu dịch câu ví dụ của dự án Takoboto. Có thể hơi khó dùng ứng dụng này vì nó đòi hỏi kỹ năng đọc thông tin chính xác (Google Play).
6. Từ điển tiếng Nhật Jsho
Trang web/tải ứng dụng: Jsho
Đây là một ứng dụng cho phép bạn kiểm tra nghĩa của các từ đơn giản và nếu bạn gặp một từ mà bạn không hiểu bằng tiếng Nhật, bạn có thể dễ dàng kiểm tra nghĩa của từ đó bằng tiếng Anh. Ngoài ra, các từ ghép, từ phái sinh và cách diễn đạt dựa trên cụm từ cũng được hiển thị và tính năng của ứng dụng này là bạn có thể kiểm tra thông tin về từng chữ kanji cấu thành. (Google Play).
Hi vọng bài viết này sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình học tiếng Nhật 1 cách hiệu quả. Hãy theo dõi các bài viết thú vị khác liên quan đến tiếng Nhật trên trang www.hcit.edu.vn nhé!
Khoa Ngoại ngữ - Trường Cao đẳng công thương Hà Nội
Địa chỉ: 54A1 Vũ Trọng Phụng, Thanh Xuân, Hà Nội
ĐT: (024) 3221 6292. Hotline: 0936 717172
Email: hcit.edu.vn@gmail.com Website: www.hcit.edu.vn
